A good girl’s guide to bad music – Shannon and the Clams’s new LP Dreams in the Rat House